In perioada 8-14 octombrie, la Cinema Studio din Bucuresti se va desfasura o noua editie a Zilelor Filmului de Limba Spaniola. Timp de o saptamana veti putea viziona 11 productii cinematografice din ultimul deceniu, realizate in Spania sau America de Sud, castigatoare a numeroase distinctii nationale si internationale, de la Premiile Goya la Premiul Criticii in cadrul Festivalului de la Cannes. Povesti despre muzicieni de altadata, emigranti, periferii ale marilor orase, suflete in cautarea dragostei neimplinite sau copii in pragul unor experiente limita – selectia de pelicule din acest an traseaza un tablou complex al directiilor cinematografice din lumea hispanofona.
Deschiderea festivalului Zilele Filmului de Limba Spaniola va avea loc vineri, 8 octombrie, cu proiectia filmului „Linistea de dinainte de Bach”, regia Pere Portabella. Vor lua cuvantul criticul de film Magda Mihailescu si Juan Carlos Vidal, directorul Institutului Cervantes din Bucuresti.
Peliculele fac parte din Filmoteca Ministerului de Afaceri Externe si Cooperare al Spaniei. Toate filmele sunt prezentate in versiune originala, cu subtitrare in limba romana. Festivalul „Zilele Filmului de Limba Spaniola” este organizat de Institutul Cervantes in colaborare cu Uniunea Cineastilor din Romania, cu sprijinul Filmotecii Ministerului de Afaceri Externe si Cooperare al Spaniei, cu sprijinul New Multimedia Solutions si FunDeal.
Program:
Vineri, 8 octombrie, ora 19:00
El silencio antes de Bach | Linistea de dinainte de Bach
Regia: Pere Portabella
Spania-Germania, 2007, 102´
Scenariul: Pere Portabella, Carles Santos, Xavier Albertí
Cu: Alex Brendemühl, Féodor Atkine, Christian Brembeck
Premiul special al Juriului – Festivalul Internaţional de Film de la Gijón
Sambata, 9 octombrie, ora 18:00
La Bicicleta | Bicicleta
Regia: Sigfrid Monleón
Spania, 2006, 98´
Scenariul: Martín Román, Sigfrid Monleón
Cu: Sancho Gracia, Pilar Bardem, Bárbara Lennie, Javier Pereira, Alberto Ferreiro
Sambata, 9 octombrie, ora 20:00
Frio sol de invierno | Soare cu dinti
Regia si scenariul: Pablo Malo
Spania, 2004, 97´
Cu: Unax Ugalde, Javier Pereira, Marisa Paredes, Marta Etura, Raquel Pérez, María Jesús Valdés
Premiul Goya pentru debut regizoral
Duminica, 10 octombrie, ora 18:00
Un oso rojo | Ursul rosu
Regia si scenariul: Adrián Caetano
Argentina-Spania-Franta, 2002, 94´
Cu: Julio Chávez, Soledad Villamil, Luis Machin, René Lavand, Enrique Liporace
Condorul de Argint – Cel mai bun actor (Asociatia Criticilor de Film din Argentina)
Duminica, 10 octombrie, ora 20:00
El abuelo | Bunicul
Regia: José Luis Garcí
Spania, 1998, 147´
Scenariul: José Luis Garci, Horacio Valcárcel
Cu: Fernando Fernán Gómez, Cayetana Guillén Cuervo, Rafael Alonso
Premiul Goya – Cel mai bun actor | Cel mai bun film | Cel mai bun scenariu, Cercul Scriitorilor de Film din Spania
Luni, 11 octombrie, ora 18:00
Bolivia | Bolivia
Regia si scenariul: Adrián Caetano
Argentina, 2001, 80´
Cu: Freddy Flores, Rosa Sánchez, Óscar Bertea
Premiul Criticii, Festivalul de la Cannes | Cel mai bun film latinoamerican, Festivalul de la San Sebastián | Mentiunea specială a Juriului, Festivalul de la Huelva | Premiul Criticii, Festivalul de la Rotterdam | Premiul Fipresci, Festivalul de la Londra
Luni, 11 octombrie, ora 20:00
El silencio antes de Bach | Linistea de dinainte de Bach
Marti, 12 octombrie, ora 18:00
En la ciudad de Sylvia | In orasul Silviei
Regia şi scenariul: José Luis Guerín
Spania-Franta, 2007, 90´
Cu: Pilar López de Ayala, Xavier Lafitte
Premii: ACE – Mejor director | Cel mai bun regizor
Marti, 12 octombrie, ora 20:00
Intacto | Intacto
Regia: Juan Carlos Fresnadillo
Spania, 2001, 108´
Scenariul: J. C. Fresnadillo, Andrés M. Koppel
Cu: Leonardo Sbaraglia, Eusebio Poncela, Mónica López, Antonio Dechent
Cel mai bun montaj | Premiul de debut pentru cel mai bun actor, Cercul Scriitorilor de Film din Spania | Premiul Goya pentru debut regizoral si premiul de debut pentru cel mai bun actor
Miercuri, 13 octombrie, ora 18:00
Postales de Leningrado | Vederi din Leningrad
Regia si scenariul: Mariana Rondón Venezuela, 2007, 93´
Cu: Laureano Olivares, Greisy Mena, William Cifu
Cel mai bun film – Festivalul de la Biarritz | Premiul special al Juriului pentru debut regizoral – Festivalul de la Sao Paulo
Miercuri, 13 octombrie, ora 20:00
En la ciudad sin limites | In orasul fara limite
Regia: Antonio Hernández
Spania, 2002, 102´
Scenariul: Antonio Hernández, Enrique Brasó
Cu: Leonardo Sbaraglia, Fernando Fernán Gómez, Geraldine Chaplin, Adriana Ozores
Premiile Goya – Cea mai buna actrita | Cel mai bun scenariu
Joi, 14 octombrie, ora 18:00
La Bicicleta | Bicicleta
Joi, 14 octombrie, ora 20:00
Camino | Camino
Regia si scenariul: Javier Fesser
Spania, 2008, 143´
Cu: Nerea Camacho, Carmen Elías, Mariano Venancio, Manuela Vellés, Ana Gracia
6 Premii Goya
Data: 8-14 octombrie 2010
Zilele Filmului de Limba Spaniola
Cinema Studio
Bd. Magheru, nr. 29