Pe 3 și 4 iunie, de la ora 18:30, Opera Națională București prezintă „Shrek Musicalul”, într-o producție semnată de Opera Națională București și Musicals.ro — echipa din spatele unor spectacole precum „Fantoma de la Operă”, „Mamma Mia” și „My Fair Lady”.
Distribuția reunește Horia Brenciu în rolul lui Shrek, Oana Laura Gabriela în rolul Fionei, Adrian Nour ca Măgăruș, Julie Mayaya ca Dragonița și Ernest Fazekaș în rolul lui Lord Farquaad. Regia îi aparține lui Răzvan Ioan Dincă, scenografia de decor și costume lui Gary McCann, iar la pupitru se află dirijorul Daniel Jinga. Coregrafia este semnată de Violeta Dincă.
Spectacolul are la bază filmul DreamWorks din 2001 — primul film de animație câștigător al premiului Oscar în categoria sa — și cartea lui William Steig. Musicalul a fost produs inițial pe Broadway de DreamWorks Theatricals și Neal Street Productions, cu muzică de Jeanine Tesori și libret de David Lindsay-Abaire, în traducerea și adaptarea lui Ernest Fazekaș.
Opera Națională București prezintă „Shrek Musicalul”, într-o producție care aduce pe una dintre cele mai importante scene lirice ale țării un spectacol cu rădăcini pe Broadway. Momentul nu e întâmplător — reprezentațiile coincid cu Ziua Copilului, iar spectacolul se adresează explicit publicului de toate vârstele.
Producția este semnată de Opera Națională București și Musicals.ro, aceeași echipă responsabilă de spectacole precum „Fantoma de la Operă”, „Mamma Mia” și „My Fair Lady” — titluri care au demonstrat că există un public consistent pentru musicalul de anvergură în România. De data aceasta, miza e similară: un spectacol cu distribuție consistentă, scenografie elaborată și o poveste familiară publicului larg.
O distribuție construită în jurul lui Horia Brenciu
Rolul titular îi revine lui Horia Brenciu, care interpretează căpcăunul morocănos, dar în cele din urmă simpatic, retras în mlaștina sa departe de o lume care l-a respins dintotdeauna. Alături de el, Oana Laura Gabriela preia rolul Prințesei Fiona, iar Adrian Nour îl joacă pe Măgăruș — personajul care, în film, a fost vocea lui Eddie Murphy și una dintre sursele principale de umor ale poveștii. Julie Mayaya apare în rolul Dragonița, iar Ernest Fazekaș îl întruchipează pe antagonistul Lord Farquaad — și semnează traducerea și adaptarea textului în română.
Regia îi aparține lui Răzvan Ioan Dincă, scenografia de decor și costume este semnată de Gary McCann, coregrafia de Violeta Dincă, iar la pupitrul orchestrei se află dirijorul Daniel Jinga. Echipa este completată de lighting designer-ul Daniel Klinger și video designer-ul Vali Chincișan, ale căror contribuții sunt menite să dea spectacolului, în cuvintele organizatorilor, „un aer actual și o estetică relevantă lumii digitale a secolului nostru.”
De la film la scenă
Musicalul are la bază două surse: filmul de animație DreamWorks din 2001 și cartea ilustrată a lui William Steig. Filmul original — cu vocile lui Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz și John Lithgow — a fost un fenomen cultural și comercial de proporții. Prezentat la Festivalul de la Cannes în 2001, unde a concurat pentru Palme d’Or ca primul film de animație selectat în competiție după „Peter Pan” din 1953, a încasat peste 492 de milioane de dolari la nivel mondial și a câștigat primul premiu Oscar acordat vreodată unui film de animație. Biblioteca Congresului SUA l-a inclus în Registrul Național de Film în 2020, primul film de animație din secolul al XXI-lea care a primit această distincție.
Adaptarea pentru scenă a fost produsă inițial pe Broadway de DreamWorks Theatricals și Neal Street Productions, cu muzică de Jeanine Tesori — una dintre cele mai apreciate compozitoare de musical contemporan — și libret de David Lindsay-Abaire.
Povestea și mizele ei
Shrek este, la suprafață, o poveste cu căpcăuni, prințese și dragoni. Dar structura sa narativă funcționează pe un strat mai profund: personajul principal este unul marginalizat, respins de o lume care judecă după aparențe, care și-a construit izolarea ca mecanism de apărare și care, forțat de împrejurări, descoperă că prietenia și iubirea nu sunt compatibile cu retragerea totală. Fiona, la rândul ei, nu e o prințesă pasivă — povestea îi construiește o agentivitate proprie, iar relația dintre cei doi nu urmează tiparul clasic al basmului.
Măgărușul, personaj secundar ca funcție narativă dar central ca prezență scenică, aduce empatia acolo unde nu e așteptată — și, în contextul musicalului, și o bună parte din dinamismul comic al spectacolului.
Povestea căpcăunului retras în mlaștina sa, scos din izolare de circumstanțe pe care nu le-a ales, rămâne construită în jurul acelorași teme — prietenie, aparență și diferență — pe care publicul le-a urmărit în film. Producția de la ONB promite scenografii dinamice, coregrafii elaborate și efecte de scenă și video. Durata spectacolului este de trei ore, cu pauză. Vârsta minimă recomandată este de opt ani.
Regia: Răzvan Ioan Dincă
Muzică: Jeanine Tesori
Libret: David Lindsay-Abaire
Dirijor: Daniel Jinga
Scenograf decor și costume: Gary McCann
Coregraf: Violeta Dincă
Regizor secund: Raluca Popa
Coregraf secund: Florin Tănase
Traducerea și adaptarea: Ernest Fazekas
Lighting designer: Daniel Klinger
Video designer: Vali Chincișan